
8:50 集合
Assembling Time:8:50
地铁站人民广场站2号口处集合
从2号出口,穿过1930老上海风情街,开启美妙的“东张·西望”中的“西望”之旅。
Exit 2 of Line 1 at People’s Square
Walking through 1930 Old Shanghai Street from Exit 2, we start a wonderful journey of “viewing the east and the west”.
9:00—11:45 漫步
1.上海城市规划馆
纵览上海的城市规划,从资料和模型中初建上海印象。
Shanghai Urban Planning Exhibition Hall
Take an overview of urban planning of Shanghai and develop a preliminary impression of Shanghai by viewing the models and materials.
2.上海历史博物馆|革命博物馆大楼五楼天台
环顾人民广场全景,远眺浦东三兄弟建筑(从西望浦东)
Rooftop at 5th Floor of Shanghai Museum of History
Look around the People’s Square and appreciate the famous buildings in Pudong from afar.
3.大光明影院
从“邬达克的秘密”里解锁上海电影之源。
The Grand Cinema
Reveal the source of cinema in Shanghai with “Hudec’s Secrete”.
4.国际饭店
在一楼大堂解读上海城市坐标原点。在一楼半的展示厅,寻访国际饭店的辉煌过去。
Park Hotel
The origin of urban coordinates in Shanghai is presented in the lobby and the brilliance of International Restaurant is demonstrated in the exhibition hall above the first floor.
5.体育总局大楼—金门大酒店--新世界百货
建筑的故事里叙述十里洋场的前世今生。
Building of Sports Bureau of Shanghai City —Pacific Hotel — New World Department Store
The architectures tell the past and present life of the metropolis infested with foreign adventurers.
6.南京路步行街百货复原手扶电梯处
解放前远东著名的商业街、如今繁华的南京路步行街,寻源沪上商业繁华之源。
The Restored Elevator in the No. 1 Department Store in Nanjing Road Walkway
In the first commercial street for Far East before liberation, now the prosperous Nanjing Road Walkway, we can look for the source of commercial prosperity in Shanghai.
7.午餐时间
自由活动时间。贵宾可以根据自己的喜好选择逛街、品尝美食。
Lunchtime
Free time.You can go shopping or enjoy delicious food as they desire.
工作人员陪同至上海南京路步行街百货复原手扶电梯处,行程结束,工作人员结束工作,贵宾自由活动。
The tour guide accompanies tourists to The Restored Elevator in the No. 1 Department Store in Nanjing Road Walkway where the journey ends. The tour guide finishes the task and VIPs make their own arrangements.
早餐: 敬请自理 中餐: 敬请自理 晚餐: 敬请自理


【B25A】华东五市纯玩 西湖游船、雷峰塔、灵隐禅宗 赏西栅日夜景 宿乌镇 享用一顿特色风味午餐【联合发团】杭州+乌镇西栅+苏州+无锡+南京+上海汽车6日跟团游 CC浙江开班日期:12月6,12月13,12月20,12月27日详情>¥1968起
【B25】华东五市纯玩 西湖游船 宋城 赏西栅日夜景 宿乌镇 享用一顿特色风味午餐【联合发团】杭州+乌镇西栅+苏州+无锡+南京+上海汽车6日跟团游 CC浙江开班日期:12月6,12月13,12月20,12月27日详情>¥1938起